Beyond Hostility Lies the Field of Friendship

Post and Discuss Quotes
1

Beyond Hostility Lies the Field of Friendship

Thoughts sent into space attract kindred thinking. How should one act if one’s broad views do not achieve their goal? One must expand them still further. Beyond the boundaries of hostility lies the field of friendship. The traveler must know the geography of this domain.

Is attainment possible without exaltation? Is self-sacrifice possible without joy? Is courage possible without enthusiasm? Thus point out and remind others about these easier and more immediate ways to gain psychic energy. My Hand points out the treasure to the seeker.

— Agni Yoga, verse 547

Commentary:

The first part of this verse teaches us how to work with thought. Every thought we send out draws thoughts of a similar nature toward us, so the quality of our thinking determines the company it gathers. When our broadest and most generous views fail to reach their goal, the instruction is not to retreat or to narrow them, but to expand them still further. Opposition marks a boundary, not an end. If we continue to widen our understanding, we pass beyond hostility and find ground where friendship is possible. To “know the geography of this domain” means to study that ground in practice: to learn where common understanding lies, how to approach those who resist us, and how to keep moving without being halted by the first sign of enmity.

The second part asks three questions, and each answers itself: attainment requires exaltation, self-sacrifice requires joy, and courage requires enthusiasm. These uplifted states of the heart are not rewards that come after the work is done. They are the very means by which the work is accomplished, and Agni Yoga calls them the easier and more immediate ways to gain psychic energy. For us as co-workers, the instruction is practical. We are to bring joy, enthusiasm, and exaltation into our daily labor, and to remind one another of them, especially when the work feels heavy. The closing line assures us that the treasure has already been pointed out. It remains for each seeker to take it up.

4 Likes
2

“Oltre i confini dell’ostilità si estende il campo dell’amicizia.”

Questa espressione richiama nel cuore la meravigliosa immagine di un vasto campo, esteso, direi “infinito”… questo è il campo possibile dell’Amicizia; una regione oltre i confini dell’ego, di quell’IO separativo e separatista, escludente.

Trovo questo versetto di grande significato sia a livello personale (per tutta quella miriade di situazioni in cui fa capolino l’ego con la sua battaglia incessante a difesa dei suoi confini), sia a livello globale (con le grandi tensioni dualistiche che sfociano in conflitti armati, drammaticamente bellicosi che non fanno altro che alimentare la separazione).

Ci vien detto dal Maestro che la soluzione è andare oltre la mera diatriba tra le parti, oltre l’ostilità immediata, e favorire la comprensione reciproca verso l’Amicizia. Potremmo dire “gettare il Cuore oltre l’ostacolo”. Concetto semplice e allo stesso tempo di complessa realizzazione quando si parla e/o si vivono relazioni “ostili”.

I buoni propositi e le migliori intenzioni crollano miseramente quando l’individuo, il gruppo, la comunità, la nazione, ecc temono di “perdere” qualcosa. È in quel momento che ci si ripiega su se stessi, si attuano strategie difensive a protezione di quel sé che sta entro quei confini ristretti, chiusi, rigidi.

Grazie per aver condiviso questo versetto e grazie Joleen per il commento. :glowing_star:

Chiudo con le parole del § 176 di Gerarchia: “Accendete il cuore e create per amore!”

2 Likes